Dimanche 30 juin s’est tenue la première journée festive franco-allemande associant familles de l’école Jean Hans Arp et de son école allemande partenaire, la Georg Monsch Schule d’Offenburg. Organisée par des représentants de parents d’élèves de Duttlenheim et d’Offenburg, cette journée a réuni une soixantaine de personnes (parents et enfants) qui ont pu se rencontrer lors des jeux et du pique-nique qui se sont tenus à l’ombre des arbres du BurgerPark. Rendez-vous a d’ores et déjà été donné pour une nouvelle journée franco-allemande, si possible à Duttlenheim, en mai ou juin 2020. Mais avant cela, les enfants des deux écoles partenaires pourront se revoir lors d’une randonnée qui sera organisée le dimanche dans les Vosges ou la Forêt Noire, par l’équipe d’organisation.

Pour plus de renseignements, contactez les organisateurs : fest.dutt.offenburg@gmail.com ou 06 70 44 39 87 »

L’année scolaire s’est achevée avec les traditionnels tournois de football. Mais cette année avec la coupe du monde féminine, les filles ont composé leurs équipes et joué pour remporter la coupe.

Les vainqueurs sont les suivants :

• Tournoi CP/CE filles : POM POM GILRS
• Tournoi CP/CE garçons : MAGASCAR
• Tournoi CE2/CM files : HIPO CRISTAL
• Tournoi CE2/CM garçons : FC BARCELONE

Bravo à tous les joueurs du tournoi… et bonnes vacances !

[slideshow_deploy id=’6197′]

• Tournoi CP/CE garçons : MADAGASCAR

Découverte des abeilles

Aujourd’hui, Jennifer, la maman de Josselin, est venue dans la classe pour nous parler des abeilles. Elle a ramené une ruche et du miel qu’on a pu gouter. Elle nous a montré plusieurs insectes pollinisateurs. Les abeilles ont une reine qui se nourrit de gelée royale. Les abeilles ouvrières doivent faire 8 métiers différents avant de sortir de la ruche pour récupérer le pollen.Il y a différente pollinisation : avec l’eau, les oiseaux, le vent et les pollinisateurs. Il y a plusieurs cadres dans la ruche, les cadres sont recouverts de cire. Les abeilles utilisent 10 kilos de miel pour ensuite faire 1 kilo de cire. En dessous de la ruche, il y a une porte anti frelons. Les frelons se nourrissent de larve.

Elle a aussi ramené sa tenue. Elle nous a montré un frelon européen mort. Il ne faut jamais s’approcher à moins d’un mètre de la ruche parce qu’il y a des gardiennes, elles pourraient être agressives. On peut construire un hôtel à insectes avec du bois, des briques et de la paille. On peut trouver tout ça dans la nature.

Pour faire son miel, Jennifer va à la miellerie. Elle n’a presque plus rien à faire, les abeilles ont déjà fait tout le travail. S’il n’y a plus de pollinisateurs, nous aurons beaucoup moins de nourriture (fruit, jus d’orange, miel, confiture, lait, …)

Les élèves de CM1/CM2 bilingue

Lundi 17 juin, les classes de CM1/CM2 m + bil ont rencontré à Ernolsheim/Bruche leurs camarades des autres villages du secteur de collège pour un tournoi d’Ultimate.

La classe de CE2/CM1m a selon le même principe participé à  un tournoi de frisbee.

Voici les résultats de la journée :

Ultimate r-sultats matches 2019

Resultats frisbee 2019

Un grand bravo à tous les participants !

Une kermesse à l’école … sans pluie, IMPOSSIBLE.

Mais ce ne sont pas quelques gouttes qui ont découragé grands et petits à venir à la kermesse de l’école. Les ateliers jeux ont pu se dérouler en toute sérénité dans les couloirs et salles de classe de l’école sous la direction d’élèves de CM1/CM2 volontaires pour les animer avec l’aide des enseignants et de parents. Un grand bravo et merci à tous pour cet investissement.

La partie festive a ensuite été prise en charge par l’association Pré’o. Le beau temps étant revenu, la dégustation des tartes flambées s’est déroulée dans la bonne humeur au cours d’une belle soirée estivale.

Bravo et merci à Pré’o pour le travail préparatoire et l’organisation du JOUR J. Les fonds récoltés serviront à financer les actions pédagogiques de l’année prochaine.

Jeudi 13 juin, Marguerite a fêté son 75e anniversaire.

Les enfants lui ont réservé une belle surprise avec des dessins et un chant d’anniversaire en son honneur.

Après les chevaliers à l’école, les élèves se sont rendus au château du Haut-Koenigsbourg pour découvrir comment s’organisait la vie au Moyen-Âge.

Une belle visite qui a permis de compléter les apprentissages sur cette période passionnante.

Merci à l’association Pré’o qui a pris en charge cette visite.

[slideshow_deploy id=’6129′]

[slideshow_deploy id=’6145′]

Les deux dernières journées à la Bleiche ont été aussi riches en échange avec les animaux et en apprentissages équestres, avec une belle promenade à la clé ! Merci à la Mairie, à l’association Préo et aux parents qui s’y investissent, et à tous les accompagnateurs sur les 4 jours !!

[slideshow_deploy id=’6093′]

Quelques clichés des exploits équestres des Cp-ce1 aux Haras de la Bleiche à la mi-semaine :

[slideshow_deploy id=’6069′]

Apprendre l’histoire et aller à la découverte du Moyen Âge à l’école, quoi de plus normal. Mais cette fois, c’est le Moyen Âge qui est venu à l’école ! Merci à Reinhart, Brunilde et Sir Conrad (Association Guerre et Chevalerie) pour ce voyage dans le temps. Deux journées d’apprentissage et de spectacle qui marqueront l’esprit et la mémoire des élèves de l’école.

Et merci à l’association Pré’o qui intégralement pris en charge les frais de ces animations.

Jour 1 :

[slideshow_deploy id=’5981′]

[slideshow_deploy id=’5982′]

Jour 2 :

[slideshow_deploy id=’6066′]